有机硅常用中英文对照2
七、多晶硅
319 氢气 hydrogen
320 冷氢化 hydrochlorinate
321 转化率 conversion
322
循环 recycle
323 相分离 phase separation
324 进料比 feed ratio
325 重馏分 heavy
cut, heavy distillate
326 杂质 impurity
327 气化炉 gasifier
328 冷凝器
condenser
329 文丘里冷却器 Venturi condenser
330 残渣沉淀池 impurity settler
331
氯硅烷淤浆 chlorosilane slurry
332 拉丝 drawing
333 衬里 liner, lining
334 溢流槽
overflow trough
335 歧化 disproportionation
336 单晶提拉炉，单晶生长炉 single crystal
growing furnace
337 回流 reflux
338 氟硅酸 fluosilicic acid
339 四氟化硅 silicon
tetrafluoride(STF)
340 离子交换 ion exchange
341 硅棒 silicon rods
342
化学气相沉积法 chemical vapor deposition (CVD）
343 馏分 fraction
344 还原炉 reducing
furnace
345 流化床 fluidized bed
346 周期 period, cycle
347 连续法 continuous
method
348 间歇法 batch process
349 颗粒状多晶硅 granullar polysilicon
350 铸锭炉
ingot furnace
351 硅锭 silicon ingot
352 切割线 cut thread
353 切片
chip
354 切割液 cutting fluid
355 单晶硅 monocrystalline silicon
356 长晶炉
crystal growing furnace
357 坩埚 crucible
358 硅晶圆 silicon wafer
359 半导体
semiconductor
360 芯片 chip
361 单硅烷 monosilane, n-silane
362 薄膜电池
thin-film silicon solar cells
363 有机发光材料 organic luminescent materials
364
太阳能板 solar panels
365 太阳能电池组件 solar cell module
366 太阳能电站 solar power
station
第八部分
八、 产品质量以及性能词汇
367 触变性能 thixotropy
368 表干时间 drying time
369
粘度 viscosity
370 密度 density
371 结构化 structurization
372 皱皮硬度 crape
hardness
373 粘辊 sticking-to-mill roll
374 粘模 sticking in the mould
375
黄变 yellowing
376 气泡 bubbling
377 烂疤 scar pit
378 窝气 air pocket
379
溶胀 swelling
380 耐候性 weatherability
381 耐老化性 aging resistance
382 耐油性
oil resistance
383 冷缩性 cold shrinkage
384 热缩性 thermal shrinkage
385 塑性值
plasticity
386 线收缩率 line shrinkage
387 电性能 electrical property
388 介电强度
dielectric strength
389 机械性能 mechanical property
390 撕裂强度 tear
strength
391 拉伸强度 tensile strength
392 弹性模量 modulus of elasticity
393
生物相容性 biocompatibility
394 热性能 thermal property
395 阻燃性能 flame
retardance
396 热分解性能 thermal decomposition
397 邵氏硬度 Shore hardness（ Shore
A）
398 分子量 molecular weight
399 分子量分布 molecular weight distribution（
MWD）
400 湿气 moisture
401 氯化 chlorination
第九部分
九、 一般命名原则
402 烷基 alkyl
403 苯基 phenyl
404 芳基 aryl
405 羟基
hydroxyl
406 硅羟基 silicon hydroxyl
407 氯丙基 chloropropyl
408 苯甲酰基
benzoyl
409 单 mono
410 双 di
411 三 tri
412 水基 water based
413 四
tetra
414 五 penta
415 六 hexa
416 七 hepta
417 八 octa
418 九
nona
419 十 deca
420 甲基 methyl
421 乙基 ethyl
422 丙基 propyl
423 丁基
butyl
424 戊基 amyl
425 己基 hexyl
426 庚基 heptyl
427 辛基 octyl
第十部分
十、 其它
428 工艺用水 process water
429 电 electricity, power
430 蒸汽
vapor， steam
431 废水 wastewater
432 废渣 slag， discard
433 安全环保与健康
environmental protection, safety and health（ EHS）
434 折旧 depreciation
435
管理成本 administration cost
436 生产成本 cost of production
437 财务费用 cost of
financing
438 毛利润 gross profit, gross margin
439 增值税 added-value
tax
440 出口退税 export rebate
441 人员工资 staff wages, labor cost
442 生产
produce, production
443 需求 demand
444 消费 consumption
445 贸易 trade
